我們對不便表示抱歉。

非常感謝您一直以來的支持。

我叫村上，我是 Conspirit 的代表。

 

截至2021年6月末，

我們的第 14 個財政年度已結束。

首先，隨著我們進入第 14 個財年，

致每一個每天照顧我們的人，

我謹表達我最深切的謝意。

 

我始終感謝您的幫助。

 

這個季節安全嗎？我不能肯定地說，但是

感謝大家的幫助，

不知怎的，我們能夠結清帳單，

這是我的誠實意見。

 

對世界，對我的公司，對我自己。

這是發生重大變化的一年。

 

在危機中你如何行動？在

我說「人類船隻」將會出現。

 

我認為這也適用於公司。

如果一定要這麼說的話，那就是「法人容器」。

我要這麼說嗎？

 

我尊敬的人是

「不僅僅是我自己的公司，

如果還有其他小公司即將破產，

請先付錢。 「和，

顯然他們已經通知了他們的商業夥伴。

 

“這很酷。”

“我想知道我自己能不能做。”

我問自己這些問題。

 

正如上面的情節一樣，

冠狀病毒大流行是

它為我們帶來了各種各樣的衝突。

 

“即使銷量下降一點，我們也會採取遠端辦公嗎？”

“是不是要讓大家照常上班來保證公司的銷售？”

“根據緊急事態宣言，你們要關店嗎？”

“您願意保護員工的生命嗎？”

未來將決定什麼是正確的。 。

 

變得清楚的是

“我不認為我會冒著生命危險去以犧牲別人的生命為代價來賺錢。”

這再次證實了我的想法。

在某些情況下，這種想法可能是管理者的弱點。

 

然而，彷彿在鼓勵我這樣一個軟弱的人，

同事和工作人員完成了「遠距工作」系統，

他們也運用自己的智慧增加了本學期的銷售量。

去年夏天，許多新成員加入，

新店現已開業，他們每天都在努力工作。

 

我真的非常非常感激。

 

世界被病毒感染，

作為一家公司，我們面臨著巨大的背叛，

“我應該是什麼？”

這是充滿許多問題的一年。

 

儘管如此。

擁有可以幫助您的業務合作夥伴和客戶。

擁有依賴我們的業務合作夥伴和客戶。

最重要的是，我們懷著同樣的熱情一起工作。

有很多朋友。

對此，懷著深深的感激之情，

同時，我也感受到了繼續下去的責任和痛苦。

 

在接受兩者的同時，

我感覺我見過很多。

 

既然Conspirito公司存在的意義已經顯而易見，

這樣我就可以強迫自己笑我的困境，

彷彿要發出反擊的大號，

我真的很想和工作人員帶著微笑走出去。

 

我想下學期仍將是我繼續考驗自己的一年。

 

也正是因為這樣的時刻，

我們依賴您持續的支持和鼓勵。

 

我們全體員工將在第 15 個任期內繼續竭盡全力。

感謝您一直以來對 Conspirit 的指導與鼓勵。

感謝您的體諒。

非常感謝您本學期的持續支持。

 

我們期待您下學期繼續支持。

 

 

康靈有限公司

村上幸雄代表